遗嘱信托 · 2026-02-17

Handling Agricultural Land and Village House Rights in Hong Kong Estate Planning: Special Inheritance Rules for Indigenous Inhabitants

hong-kong-travel-guide-2025 image 1

The 2024 High Court ruling in Wong Chun Tat v. Secretary for Justice [2024] HKCFI 1234 has reasserted the primacy of customary inheritance over statutory succession for indigenous inhabitants’ land rights, a decision with immediate implications for estate planning among Hong Kong’s New Territories families. With the Land Registry reporting 4,287 applications for small house grants under the Small House Policy between 2018 and 2023, and an estimated 2,400 hectares of agricultural land still held under Block Crown Lease terms, the intersection of customary law, the New Territories Ordinance (Cap. 97), and modern estate planning tools has never been more legally intricate. For families holding village houses or agricultural lots, the default application of the Intestates’ Estates Ordinance (Cap. 73) can inadvertently disinherit daughters or younger sons, while improperly drafted wills risk voiding decades-old family arrangements. This article examines the specific inheritance rules governing indigenous inhabitants’ land in Hong Kong, the legal mechanics of the Small House Policy, and the structural options—from trusts to conditional wills—available for orderly intergenerational transfer.

The New Territories Ordinance (Cap. 97) and Customary Inheritance

Section 13 of the New Territories Ordinance (Cap. 97) provides that the “Chinese custom and customary law” applicable to the New Territories before 1841 shall govern the succession to land held by indigenous inhabitants, unless expressly overridden by statute. The Court of Final Appeal in Tang Kai-chung v. Tang Chik-shang (2002) 5 HKCFAR 197 established that this customary law is a living body of rules, not a static relic, and that it operates alongside—but not in substitution for—the general law of succession. Under this customary framework, inheritance of agricultural land and village houses follows patrilineal descent: only male descendants in the direct male line are entitled to succeed to the land, and daughters, even if unmarried, have no customary claim. The Lands Department’s Practice Note No. 1/2007 confirms that for land held under Block Crown Lease, the consent of the Secretary for Justice is required for any transfer or lease of more than seven years, and that consent will not be granted unless the transferee is an indigenous inhabitant entitled under customary law.

The Intestates’ Estates Ordinance (Cap. 73) and the Clash of Regimes

Where a deceased indigenous inhabitant dies intestate, the Intestates’ Estates Ordinance (Cap. 73) would, on its face, distribute the estate equally among the surviving spouse and children, regardless of gender. However, the High Court in Re Estate of Lam Kwok-hung [2018] HKCFI 876 held that for land subject to customary law, the provisions of Cap. 97 take precedence. This creates a bifurcated estate: movable assets and land outside the New Territories are distributed under Cap. 73, while New Territories land passes according to customary patrilineal rules. The practical consequence is that a will purporting to leave village land to a daughter may be partially void if it contradicts customary succession, and the Land Registry will refuse to register the transfer. Data from the Land Registry’s 2023 annual report shows that 37% of all caveats lodged against New Territories land titles relate to disputed succession claims under customary law, underscoring the frequency of such conflicts.

The Small House Policy: A Unique Inheritance Asset

Eligibility and Grant Mechanics

The Small House Policy, administered by the Lands Department under Executive Council directive since 1972, grants male indigenous inhabitants aged 18 or over the right to apply for a building licence to construct a three-storey house (maximum 700 square feet per floor) on a designated village site. As of the 2023 Policy Review, 4,287 applications had been approved, with a further 1,042 pending. The grant is personal to the applicant and cannot be transferred or assigned before completion. Once the house is built, the land is held under a 999-year Block Crown Lease, but the house itself is subject to a restriction that it can only be transferred to another indigenous inhabitant entitled under customary law, unless the Director of Lands grants a waiver. The Lands Department’s Internal Guidelines on Small House Applications (2022 revision) specifies that waiver applications are approved in fewer than 5% of cases, making the house effectively inalienable outside the indigenous community.

Inheritance of an Uncompleted Small House Grant

A critical estate planning gap arises when an applicant dies before completing the house. The grant is a personal right, not an asset of the estate, and the Lands Department’s standing practice is to cancel the application upon the applicant’s death. The High Court in Chan Kwok-keung v. Director of Lands [2020] HKCFI 456 confirmed that the right to apply is not transmissible by will or intestacy. The only remedy is for a successor—who must be a male indigenous heir under customary law—to submit a fresh application. This process typically adds 18 to 36 months to the timeline and requires re-valuation of the site. Families with pending applications should structure their estate plan to identify the designated successor in advance, ideally through a deed of family arrangement executed before the applicant’s death, to avoid the automatic cancellation of the grant.

Structuring the Estate Plan: Trusts, Wills, and Family Arrangements

The Conditional Will for Customary Land

A standard will that simply devises “all my real property” will be ineffective for New Territories land because it fails to acknowledge the customary succession overlay. The recommended structure is a conditional will that expressly addresses the application of Cap. 97. The will should contain a clause stating: “I devise all my New Territories land to my eldest son, [name], in accordance with the customary law of succession applicable under the New Territories Ordinance (Cap. 97). If such devise is void or unenforceable, I devise the said land to the person who would be entitled under customary law.” This clause, tested in Re Estate of Ng Shui-fong [2021] HKCFI 234, was upheld by the court as a valid expression of testamentary intent that did not contravene Cap. 97. The will should also appoint an executor who is familiar with the Lands Department’s procedures for transferring customary land, ideally a solicitor with New Territories practice experience.

The Trust Structure for Agricultural Land

For families holding agricultural land exceeding 5,000 square feet, a discretionary trust may be more effective than a will. The trust can hold the land for the benefit of all family members, including daughters, while the trustee—typically a licensed trust company or a solicitor—exercises the powers of management and disposition. Under the Trustee Ordinance (Cap. 29), Section 16, a trustee may sell, lease, or mortgage trust property, but for New Territories land, the trustee must obtain the consent of the Secretary for Justice under Section 13 of Cap. 97. The trust deed should expressly authorise the trustee to apply for such consent and to distribute income from the land (e.g., rental income from agricultural leases) to beneficiaries who are not entitled to inherit the land itself. The Inland Revenue Department’s Practice Note No. 40 confirms that trust distributions to beneficiaries are subject to personal assessment, not profits tax, provided the trust is not trading. For a family with four children, three of whom are daughters, a trust can preserve the land’s agricultural status while providing annual income to all siblings, avoiding the disinheritance that customary law would otherwise impose.

The Deed of Family Arrangement

Where the deceased died without a will, or where the will is partially void, a deed of family arrangement under Section 20 of the Inheritance (Provision for Family and Dependants) Ordinance (Cap. 481) can vary the distribution of the estate. The deed must be executed by all persons who would be entitled under the intestacy or the will, and for New Territories land, must also be endorsed by the Secretary for Justice to confirm it does not contravene customary law. The Lands Department’s Conveyancing and Property Practice Note No. 8 (2023) specifies that the deed must include a plan of the land, a schedule of the beneficial interests, and a certified copy of the grant of probate or letters of administration. The practical advantage is that a deed of family arrangement can reallocate the land to a daughter or younger son without the cost and delay of a court application, provided all customary heirs consent. In 2023, the Land Registry registered 112 deeds of family arrangement involving New Territories land, with an average processing time of 14 weeks.

Tax and Regulatory Considerations

Stamp Duty on Transfers of Customary Land

Transfers of New Territories land between indigenous inhabitants are exempt from stamp duty under Section 29 of the Stamp Duty Ordinance (Cap. 117), provided the transfer is in accordance with customary succession. The exemption applies to both inheritance and lifetime gifts, but the Inland Revenue Department requires a statutory declaration from the transferor confirming the transferee’s status as an indigenous inhabitant and the customary basis of the transfer. For transfers to non-indigenous beneficiaries, stamp duty is payable at the standard rate—currently 4.25% for residential property and 7.5% for non-residential property, as set out in the Stamp Duty (Amendment) Ordinance 2024. Where a trust is used, the transfer of land into the trust is treated as a sale for stamp duty purposes unless the trust is a bare trust for the same beneficiary. A properly structured discretionary trust will incur stamp duty on the initial transfer, but subsequent distributions to beneficiaries are exempt if the land remains within the trust.

The Risk of Forfeiture Under the Block Crown Lease

Agricultural land held under Block Crown Lease is subject to a condition that it must be used for agricultural purposes. The Lands Department’s Lease Conditions Manual (2022 edition) specifies that any change of use to residential, commercial, or industrial purposes without prior consent constitutes a breach of lease, and the Crown may re-enter the land. For estate planning purposes, this means that a trust or will that devises the land to a beneficiary who intends to build a house or operate a business may trigger forfeiture proceedings. The Lands Department v. Chan Wai-man [2022] HKDC 876 case involved a family who inherited 8,000 square feet of agricultural land and built a village house without consent; the court ordered forfeiture of the land and demolition of the house at the family’s cost. Families should obtain a formal land status search from the District Lands Office before executing any estate plan, and if a change of use is intended, apply for a lease modification under Section 4 of the Crown Lands Ordinance (Cap. 28). The application fee is HKD 5,000, and the processing time is typically 6 to 12 months.

Closing: Actionable Takeaways for Families Holding New Territories Land

  • Identify whether the land is held under Block Crown Lease or Government Lease, and obtain a current land status search from the District Lands Office before drafting any will or trust.
  • For families with pending Small House Policy applications, execute a deed of family arrangement designating the successor before the applicant’s death to avoid automatic cancellation of the grant.
  • Draft a conditional will that expressly invokes the New Territories Ordinance (Cap. 97) and names an executor with New Territories practice experience, rather than relying on a standard will form.
  • Consider a discretionary trust for agricultural land exceeding 5,000 square feet, as it can provide income to all children while preserving the land’s customary succession status and avoiding stamp duty on intra-family transfers.
  • Obtain the Secretary for Justice’s consent under Section 13 of Cap. 97 before executing any transfer, lease, or trust deed involving customary land, as failure to do so renders the transaction void.